Несмотря на то, что всё в целом понятно, всё-таки язык русский, я решил изложить тесты в этом разделе. Самый сложный текст в композиции "Wherever Ёж May Roam", в которой текст на 50% принадлежит ну уж сооовсем неизвестной группе "Metallica", а остальное - СтроИтЕлЯм. Получается построчный микс русского и английского языка...)))

 

"Педаль"

 

Поехали!!!!

Эх мужики, давайте!!!!

Юра Шевчук, жми на Педаль,

Юра Шевчук, жми на Педаль,

Ты же русский рокер, давай, поддай!

Жми на педаль!!! )))))

 

Эх, белая река...

Эх, белая река...

Ааааыыыаыаыыаааа!!!

 

А ты всё жми на Педаль, Юрка Шевчук...

Придет к тебе скора твой каюк ))

Эх Педаль, ох Педаль, унеси меня вдаль =))))))

А ты все жми на Педаль, жми, жми, жми ....

 

А теперь замысловатое соло, мужики!!!

 

А ты все жми на Педаль, Юрка Шевчук!

Придет к тебе скора твой каюк

Эх Педаль, ох Педаль, унеси меня вдаль =))))))

Такова ты, Педаль Русского Рока,

Уносишь нас вдаль, прочь от порога.

 

Мужики подпевай!

Уносит вдаль...

Уносит, уносит... уносит она нас вдаль,

Такова уж Педаль ))))))

Все уносит, уносит..... уносит она нас вдаль,

Юрка Шевчук!!!

 

"Зомби"

 

Зомби!

Мы все Зомби!

Они тоже Зомби!

И Я Зомби тоже!!!

 

Денис Зомби!

Пахан Зомби!

И Ты Зомби!!!

И наверное, Ярик, тоже Зомби,

И Кранбэриз Зомби,

И вокалистка у них тоже Зомби!

 

Мы все в Ирландской Армии,

Мы все боремся против американцев,

И въетнамцев, и британцев и...

Еще против кого-нибудь!

Ох-ох-ох... Ой луна, луна!!!

Ты тяжела, и кругла, и желта, и бела

И была, и была, и ушла, и ушла навсегда

Ох луна!!!! Лунааааааыыыыы!

 

Head, in your head, zombie, zmobie, zombie

What's in your head, in your head, zombie! zombie!! zombie!!!

Waaaaaaah!

 

Ох луна! Луна! Поется хорошо под луну!

Таковы МЫ, Кранбэриззз,

Мы всегда рулим, рулим, по миру рулим!

 

"Трагедия в Космосе"

 

И снится нам не рокот космодрома,

Не эта ледяная синева...

А снится нам трава, трава у дома,

Зеленая, зеленая трава!

 

"Wherever Ёж May Roam"

 

...In the night the horse I see

Лошадь вижу я в ночи

I would rather saddle thee

Но исчезнешь на счёт "три"

White and weird like wizadry

И опять облом

...And with dust in throat I crave

Появись опять скорей

If you will I'll be your slave

Ёжик странствующий

Nomad vagabond

Путешественник...

 

У ёжика сзади выхода нет... хехе

У ёжика самый классный мопед ... хехе...

 

...And the mist becomes my throne

И туман теперь мой трон

I adapt to the unknown

И под звездами I've grown

By myself but not alone

Вместе с медведём

...And my ties are severed clean

Сам себе я господин

Off the beaten path I ring

Ежик странствующий,

Nomad, vagabond,

Путешественник...

 

У ёжика сзади выхода нет... хехе

У ёжика самый классный мопед ... хехе...

 

Вернуться на главную страницу

Сайт управляется системой uCoz